$(function() {

    var $el, $img;

    $(".product-jump").each(function(i) {
    
        $el = $(this);
        $img = $el.find("img");
        $("<div></div>", {
        
            "css": {
                "background-image": "url(" + $img.attr("src") + ")",
                "-moz-border-radius": "15px",
                "-webkit-border-radius": "15px",
                "border-radius": "15px",
                "float": "left",
                "width": $img.width(),
                "height": $img.width(),
                "vertical-align": "middle",
                "margin-right": 10
            }
        
        }).prependTo($el);
        
        $img.remove();
        
        if ((i+1) % 3 == 0) {
            $el.css("margin-right", 0);
        }
            
    });

});